語る写真の試み

これくらいやればわかりやすい香港のカンバン



赤い枠の逆三角形。

譲の漢字は読める。

Give Wayの英語が再確認のようでより分かりやすい。

どちらかというと、Yieldの方がいいかもしれない。




表記が分かりにくいカンバンもある。

読みにくい漢字もある。

本当に自分の思っている意味でいいのか疑問を持つような漢字もある。

でも何も書いてないよりは少しいいかもしれない。


そうなると英語も書いてあれば分かりやすい。

歩きならばゆっくりとダブルチェックできるが、車ならば一瞬で判断できるだろうか。

やはり、交通標識は考えなくとも直感だけで分かりやすいカンバンがいい。

少しわかりやすかった香港のカンバン。